5. Fejezet


ÖT



Fordította: Red Ruby

Én: Rád gondolva aludtam el.
Zach: Kérlek, mondd, hogy szextingelni fogunk.
Én: Abban a pillanatban, amikor felébredtem, végigfuttattam a kezemet a mellkasomon dús melleim között. Lassan húztam keresztül lapos hasamon, a bőröm libabőrös lett az érintéstől. Épp a fehér pamut bugyim széléhez értem, amikor eldöntöttem, hogy nem fogom megérinteni magam, mert NEM SZEXTINGELÜNK, TE PERVERZ!
Zach: Olyan nagyon utállak most.
Zach: ERŐS MEREVEDÉSEM LETT.
Én: Tényleg?
Zach: Mire számítottál? Férfi vagyok, a fenébe is. Mi szeretjük a ciciket és a libabőrt és a fehér pamut bugyikat és a szexet. TE ÖRDÖG VAGY.
Zach: Még szextingelhetünk később?
Én: NEM!
Én: Talán.
Én: Meglátjuk.
Zach: Tényleg?!
Én: OMG NEM!
Én: ;-)
Zach: Össze vagyok zavarodva, mégis még mindig kicsit fel vagyok izgulva.
Én: Kérlek, hagyd abba, hogy a merevedésedről beszélsz nekem.
Zach: Soha nem fogok nem beszélni neked a merevedésemről. Az nem az a fajta barátság, amit akarok.
Én: Olyan fura vagy.
Zach: És…
Én: *szemforgatás* És ez tetszik. TETSZIK, OKÉ?
Zach: Tudom, hogy tetszik.
Én: Ahhh!
Én: Amúgy, én nem szextingelek veled. Soha.
Zach: De én IGAZÁN cuki…
Én: Ó, khér-lek. Minden random, a képernyő túloldalán lévő ember ezt a szart mondaná. Bizonyítanod kell.
Zach: Jézus, Delia, ha akartál egy képet rólam, csak annyit kell tenned, hogy kérsz.
Én: Nem akarok egy képet, mert nem szextingelek veled.
Zach: Mindenesetre én küldök neked egy képet.
Zach: CSATOLMÁNY LETÖLTÉSE

POKOLIAN BE VAGYOK SZARVA attól, hogy megnyomjam a letöltés gombot – úgy értem, ez lehet egy farokfotó, vagy valami. Nem hiszem, hogy Zach egy seggfej, de sosem tudni.
Csessze meg.
Az ajkamba harapok, ahogy nézem a pörgő kis karikát, és átjön a kép.
– Áááá!
Én: KÜLDTÉL NEKEM EGY MOSOLYGÓ KECSKE KÉPET!
Én: Hivatalosan is te vagy a valaha volt kedvenc emberem.
Zach: Mondtam, hogy cuki vagyok ;-)
Én: Honnan tudtad, hogy ők a gyengéim?
Én: Ezenkívül, vennél, kérlek nekem egyet?
Zach: 1. MINDENKI szereti a mosolygó bébikecskéket. Ez csak tudomány. 2. Nem.
Én: Cáfolat…1. Kitűnő érv. 2. Azt hiszem rosszul betűzted az igent. I-G-E-N.
Zach: N-E-M.
Én: Én kötöttem neked egy istenverte pénisz edényfogót. Legkevesebb, amit megtehetsz, hogy visszafizesd a kedvességemet, azzal, hogy veszel nekem egy bébikecskét. Ne legyél bunkó, Zach. Azokat senki sem szereti.
Zach: Ha már az edényfogókról van szó… mikor kapom meg őket? Közel lakunk egymáshoz. Bármikor tudunk találkozni…
Én: Azt hiszed, olyan dörzsölt vagy.
Zach: Nem vagyok?
Én: Nem.
Zach: Tuti?
Én: Megfontolom, de később. Még meg kell bizonyosodnom róla, hogy nem vagy zaklató.
Zach: Edényfogót kötsz egy férfinak, de nem fogod odaadni neki? Ki most a bunkó?
Én: Vegyél nekem egy bébikecskét, és áll az alku.
Zach: Kemény kézzel játszol, Delia.
Én: A kérdés az, te nyered ezt a kört, vagy én fogom?


Zach: Épp eszembe jutott valami.
Én: Gratulálok!
Zach: „Véletlenül” találkoznunk kellene, és te „véletlenül” odaadhatnád nekem azokat az edényfogókat.
Én: Az idézőjelek használata nem teszi a cselszövésedet nem cselszövéssé. Csaló!
Zach: Nos, én soha…
Én: Szép próbálkozás, hapsikám.
Zach: Végül meg foglak törni. Én FOGOM nyerni ezt a csatát.
Én: Igen, igen. Hiszem, ha látom.


Zach: Küldök neked egy képet. Ez NEM egy farokfotó. Egyébként is, KURVÁRA NE ÍTÉLJ EL. Oké?
Én: Először is, köszi, hogy nem küldesz nekem képeket a virslidről. Értékelem. Másodszor, meglátom. Harmadszor, VASÁRNAP REGGEL HAT ÓRA VAN. MI BAJOD VAN? MENJ ALUDNI!
Zach: Ó, a francba. Felkeltettelek?
Én: Nem. Igen... de mégis nem. Nem tudok aludni.
Zach: Nos, FELÉBREDSZ, miután láttad ezt ;-)
Én: Most próbáltál egy merevedős viccet mondani és elfelejtetted, hogy nekem nem lehet merevedésem, mivel NEKEM VAGINÁM VAN?
Zach: Korán van. Hagy abba, hogy elítélsz!
Zach: Készen állsz?
Én: Amennyire lehet.
Zach: CSATOLMÁNY LETÖLÉSE
Én: HOL A POKOLBAN TALÁLTAD EZT?
Zach: A bolhapiacon. Ott árulják ezeket.
Én: VETTÉL NEKEM EGY MOSOLYGÓ BÉBIKECSKÉT?
Zach: Nem, én vettem MAGAMNAK egy mosolygó bébikecskét.
Én: Szóval… vettél nekem egyet?
Zach: Kecskusz az ENYÉM.
Én: Épp most prüszköltem szét a kávét az egész konyhában. Elnevezted a kecskédet Kecskusznak? Ez béna. Megváltoztatjuk.
Zach: Elő tudsz jönni valami jobbal?
Én: Szó szerint bármi jobb a Kecskusznál.
Én: Casper?
Én: Nem. VanillaSwirl.
Én: NEM, VÁRJ! MARSHALLOW[1]!
Zach: Éhes vagy?
Én: Éhezem. Reggelit fogok készíteni.
Zach: Megmagyarázza a kaja témájú neveket. Bár a Marshmallow tetszik…hmm.
Én: Ez a TÖKÉLETES név. Akár vehetünk egy sötétbarnát és egy barnát, és elnevezhetjük őket Graham Keksznek és Tej Csokoládénak.
Zach: Épp most kreáltál s’morest[2] a jövőbeli kecskéinkből?
Én: …talán.
Zach: Ez egy indikátora annak, hogy milyen éhes vagy? S’moresra gondolsz REGGEL hatkor? Mikor ettél utoljára?
Én: Tájékoztatásul, MINDIG rendjén való s’moresre gondolni. Az kurva finom.
Én: Valamint, nem vagyok biztos benne. Azt hiszem ettem popcornt, mondjuk hatkor tegnap? Kihagytam a vacsorát és el voltam foglalva azzal, hogy utolérjem magam, mióta hazajöttem a munkából.
Zach: TE FENT VOLTÁL EGÉSZ ÉJSZAKA?
Én: Nem. Nos, mondjuk. Szundítottam két órát.
Zach: Menj aludni, Delia. Úgy értem, először egyél, aztán menj aludni.
Én: Megyek, megyek…
Zach: Egy utolsó dolog…
Zach: CSATOLMÁNY LETÖLÉSE
Én: MARSHMALLOW EGY PILLECUKROT ESZIK
Én: Ui: Cuki csajos papucs.
Zach: Bocsáss meg, WonderWoman menő.
Zach: Most tűnés, menj aludni.


Én: Szundítottam és felfrissítettem magam. Mizu?
Zach: Épp egy merész vállalkozásban vagyok a szobatársammal. Szerzünk játékokat, kaját és egyéb dolgokat Marshmallownak.
Én: Ellenőrizted egyáltalán, hogy megtarthatod-e őt háziállatként?
Zach: Pfff. Én a keresés mestere vagyok. *elfut Google-ozni*
Én: Ejnye-ejnye
Én: VÁRJ! Mi van, ha nem tarthatod meg őt? Akkor mit csinálsz vele?
Zach: Kiváló hírek! Mivel technikailag a városhatáron kívül vagyok, megtarthatom őt! Nagyon jól fogunk szórakozni!
Én: Simogatni akarom. Veled van most?
Zach: Igen, a kocsiban van a szobatársammal, mialatt összeszedem neki az alapvető dolgokat.
Zach: Uhh. Építenem kell neki valamit. Utálok dolgokat építeni.
Én: Szüksége van helyre, hogy játsszon!
Zach: Tudom, tudom. Rajta vagyok.
Én: Győződj meg róla, hogy nagyra építed. A tesóinak…
Zach: Így a S’mores klánnak nagy helye lehet játszani?
Én: Ez azt jelenti, hogy benne vagy?
Zach: Egyre jobban tetszik az ötlet.
Én: Mondtam, hogy én fogok nyerni ;-)
Zach: Igen, igen. Tűnés.


Zach: Ez a bébi kecske nem hagyja abba a szarást.
Én: Igen… a kecskék ezt csinálják.
Zach: Ezen kívül folyamatosan próbálja megenni a nadrágomat.
Én: Vedd le.
Én: VÁRJ. Ez perverz volt.
Zach: Fogunk VÉGÜL szextingelni?
Én: Igen. De először is, küldj nekem egy képet Marshmallowról. Hiányzik.
Zach: CSATOLMÁNY LETÖLTÉSE
Én: Ez az… arcod?
Zach: Ööö... a negyede.
Zach: Szent szar. Most jövök rá, hogy sosem láttuk egymást. Mármint egyáltalán.
Én: CSATOLMÁNY LETÖLTÉSE
Én: Most már egálban vagyunk.
Zach: Vaó. A szemöldököd olyan szexi. Valamint, azok szeplők, amiket látok?
Én: Igen. Azok bizonyítják, hogy milyen alaposan tanulmányoztad a képet. Suttyó.
Zach: Te mit vettél észre az enyémen? Ne hazudj.
Én: Bozontos szemöldököd van.
Én: Amit én szexinek találok.
Én: OMG, NEM TUDOM ELHINNI, HOGY ELKÜLDTEM EZT.
Zach: Szerintem dögösek a szeplőid.
Én: Csak azért mondod, mert én azt mondtam, hogy a szemöldököd szexis. Ne legyél olyan pasi.
Zach: Olyan pasi, aki őszinte bókol?
Én: Nem, a srác, aki udvarias dolgokat mond, amikor nem úgy érti őket. Mint amikor egy öreg hölgy csupa „Ó, váó, imádom a mosolyodat!” erre te „Köszönöm, én imádom a parfümjét.” És akkor épp hazudtál, mert szó szerint senki nem szereti egy öreg hölgy parfümjének az illatát.
Zach: Fogadok, hogy ha egy öreg hölgy lennél, nekem tetszene a parfümöd.
Én: Hagyd. Abba.
Én: De igen, fogadok, hogy tetszene. ;-)
Zach: Olyan hihetetlenül el vagy telve magadtól. Nos, kivéve, amikor őszintén próbálok bókolni a szeplőid miatt.  Akkor épp egy komplett baromarc vagy.
Én: Te most baromarcnak hívtál engem?
Zach: Igen. Baromarc.
Én: Ez az, jössz nekem egy másik képpel Marshmallowról.
Zach: CSATOLMÁNY LETÖLTÉSE
Én: OMG!!! Pelenkát visel! Olyan cuki. Sírok. *zokogás*
Zach: Sosem voltam még büszkébb rá, hogy egy lány miattam sírt. *zokogás*


[1]Marshmallow: Magyarul pillecukor
[2]S’mores : tábortűznél készült kekszszendvics: Graham keksz, tejcsokoládé és olvasztott/pirított pillecukorból.

8 megjegyzés:

Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)